Evaluation VU-Pilotprojekt KPB Essen

VO:������� UVgO������������������� Vergabeart:������� � �ffentliche Ausschreibung����������������������� Status:� Ver�ffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle

Offizielle Bezeichnung

Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen

Postanschrift

V�lklinger Strasse 49

Postleitzahl

40221

Ort

D�sseldorf

Land

Deutschland

UST.-ID

DE119355962

Kontaktstelle

Zentrale Vergabestelle

zu H�nden von

ZA1.1

Telefon

+49 211939-0

Fax

+49 211939-7119

E-Mail

ZVST.LKA@polizei.nrw.de

Internet-Adresse (URL)

https://lka.polizei.nrw

Zuschlag erteilende Stelle

�oben genannte Stelle

folgende Stelle

�Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeantr�ge sind einzureichen

�elektronisch �ber diese Vergabeplattform

https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYSY4ZE

�oben genannte Stelle

�folgende Stelle

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

�elektronisch �ber diese Vergabeplattform

https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYSY4ZE/documents

postalisch

Auftragsgegenstand

Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch das Ministerium f�r Inneres und Kommunales Nordrhein-Westfalen (IM NRW), dieses wiederum vertreten durch das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen (LKA NRW), schreibt hiermit einen Dienstleistungsvertrag �ber die Evaluation des Pilotprojektes "Spezialisierte Verkehrsunfallaufnahme und -sachbearbeitung" f�r das Land Nordrhein-Westfalen aus.

 

Die Anforderungen der Fahrzeugtechnik, angefangen von der zunehmenden Zahl von Fahrerassistenz-systemen sowie neuen Fahrzeugen im Stra�enverkehr (z. B. Pedelec, Elektrokleinstfahrzeuge) bis hin zu den digitalen Informationen in Kraftfahrzeugen im Zusammenhang mit der kommenden Automatisierung von Fahrvorg�ngen, machen eine zuk�nftige Spezialisierung polizeilicher Verkehrs-unfallaufnahme und -bearbeitung unerl�sslich. Die spezialisierten T�tigkeiten erfordern �ber die bisherigen Standards hinausgehende Kenntnisse und Ausr�stung der Einsatzkr�fte. F�r diese Professionalisierung der Verkehrsunfallaufnahme und -bearbeitung schlug eine Arbeitsgruppe den Einsatz von "Verkehrsunfallaufnahmeteams" vor.

 

Dieser Vorschlag wird seit dem 30.03.2020 in einem Pilotprojekt in der Kreispolizeibeh�rde (KPB) Essen umgesetzt. Dabei soll das "Verkehrsunfallaufnahmeteam" auch in den angrenzenden KPB Krefeld, Oberhausen und Duisburg zum Einsatz kommen.

 

Mit Erlass hat das IM NRW die Zentralstelle f�r Evaluation des LKA NRW (ZEVA) damit beauftragt, im Rahmen einer kooperativen Evaluation mit einem/einer externen Wissenschaftler*in oder Institut bzw. Unternehmen, das Verkehrsunfallaufnahmeteam der KPB Essen zu evaluieren.

 

Diese Evaluation "Spezialisierte Verkehrsunfallaufnahme und -sachbearbeitung" der KPB Essen ist Gegenstand dieser �ffentlichen Ausschreibung.

 

Haupterf�llungsort

Offizielle Bezeichnung

Postanschrift

NRW

Postleitzahl

Ort

Essen, M�lheim, Firmensitz des Auftragnehmers

Erg�nzende / Abweichende Angaben zum Haupterf�llungsort

Haupterf�llungsort/e bei der Datenerhebung:

 

Bezogen auf die Datenerhebungen sind die Haupterf�llungsorte die Polizeibeh�rden Essen und M�lheim an der Ruhr.

Weitere Erf�llungsorte (Orte, in denen Datenerhebungen sinnvoll sein k�nnen) k�nnen Polizeibeh�rden in Duisburg, Krefeld und Oberhausen sein, da mit den dortigen Polizeibeh�rden Unterst�tzungsvereinbarungen getroffen wurden.

 

Haupterf�llungsorte f�r die Auswertung, Analyse und Berichtsfertigung:

Ansonsten wird der Auftragnehmer seine Leistung im Wesentlichen an seinem Firmensitz erbringen (Auswertung, Analyse, Berichtsfertigung). Der Zeitaufwand f�r diese Arbeiten �bersteigt voraussichtlich den Aufwand der Datenerhebungen.

 

Weitere Erf�llungsorte

Zuschlagskriterien

�Niedrigster Preis

�siehe Vergabeunterlagen

�Folgende Kriterien

Ausf�hrungsfristen

Bestimmungen �ber die Ausf�hrungsfrist

Baldm�glich nach Zuschlagserteilung in Absprache mit der ZEVA

 

Laufzeit bzw. Dauer

�Laufzeit in Monaten

12

 

�Laufzeit in Tagen

�Beginn/Ende

Beginn

Ende

Nebenangebote

Nebenangebote sind zugelassen

Nein

Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose

Nein

�Beschreibung

Zuschlagskriterien

�Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien (Auftragsgegenstand)

Ausf�hrungsfristen

Bestimmungen �ber die Ausf�hrungsfrist

Laufzeit bzw. Dauer

�Laufzeit in Monaten

12

 

�Laufzeit in Tagen

�Beginn/Ende

Beginn

Ende

�

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Bef�higung und Erlaubnis zur Berufsaus�bung

1.

Die vollst�ndig ausgef�llte und unterschriebene Eigenerkl�rung zur Teilnahme an einem

Pr�sentationsverfahren (Anlage 1.2)

 

2.

Die vollst�ndig ausgef�llte und unterschriebene Eigenerkl�rung Ausschlussgr�nde gem. 123,

124 GWB gem�� Formular 521 (Anlage 1.5)

 

3.

Die vollst�ndig ausgef�llte und unterschriebene Eigenerkl�rung zur Zuverl�ssigkeit (Anl 1.6)

 

4.

Die vollst�ndig ausgef�llte und unterschriebene Eigenerkl�rung nach dem Gesetz zur

Bek�mpfung der Schwarzarbeit (Anlage 1.7)

 

5.

Die vollst�ndig ausgef�llte und unterschriebene Eigenerkl�rung zur Bindefrist (Anlage 1.8)

 

6.

Die unterschriebene Eigenerkl�rung nach � 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) (Anl 1.9)

 

7.

Die unterschriebene Verpflichtungserkl�rung Scientology Schutzklausel (Anlage 1.10)

 

8.

Liste mit der Benennung des Personals und deren Qualifikation sowie Funktion

Die Bieter haben die Namen, die Qualifikation und den Verantwortungsbereich aller mit

Leitungsaufgaben betrauten Personen (hier: Projektleitung, Fachkr�fte) tabellarisch anzugeben, die an der Ausf�hrung der ausgeschriebenen Dienstleistungen beteiligt sein sollen. Dar�ber hinaus ist zu erkl�ren, dass die entsprechende Verf�gbarkeit im Ausf�hrungszeitraum durchg�ngig

gew�hrleistet ist. Vgl. Ausf�hrungen gem. 6.1.1 der Leistungsbeschreibung

 

9.

Bietende Institute/Unternehmen haben ihre Erlaubnis zur Berufsaus�bung des/der Inhaber/in vorzulegen. Eine Liste mit mindestens einem Referenzprojekt bereits erfolgreich umgesetzter Projekte mit �ffentlichen oder vergleichbaren Auftraggebern (Leistungen f�r Landesoberbeh�rden oder Ministerien und/oder Leistungen mit Bezug zur �nderung von Organisationsstrukturen und/ oder Durchf�hrung von Evaluationen f�r �ffentliche Auftraggeber) innerhalb der

letzten 3 Jahre mit den ausgeschriebenen Leistungen unter Angabe von Auftraggeber,

Auftragsgegenstand, Auftragsvolumen, Laufzeit und Projektstatus, sowie Ansprechpartner

des Auftraggebers nebst Kontaktdaten gem. 6.1.2 der Leistungsbeschreibung

 

10.

Nachweis, dass dem Bewerber/Bieter das f�r die Ausf�hrung des Auftrags erforderliche

Personal zur Verf�gung steht.

 

11.

Eigenerkl�rung �ber die Beachtung der Standards der Gesellschaft f�r Evaluation (DeGEval)

 

Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmer oder Eignungsleiher haben jeweils diese Angaben und Formalit�ten beizubringen.

 

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsf�higkeit

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsf�higkeit

 

Die Bewerber m�ssen aufgrund ihrer Gesch�ftst�tigkeit und ihrer Positionierung am Markt �ber die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazit�ten f�r die Ausf�hrung des

Auftrags verf�gen.

 

Es ist ein Nachweis zu erbringen �ber einen Mindestjahresumsatz von 100.000 Euro durch:

- eine Unternehmensdarstellung mit Angaben

- �ber den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz in dem T�tigkeitsbereich, der Gegenstand des Vergabeverfahrens ist, jeweils bezogen auf die letzten 2 (max. 3) Gesch�ftsjahre. (Anlage 5).

 

- zur aktuellen Gesch�ftst�tigkeit sowie zur aktuellen Marktposition. (Anlage 6),

 

- �ber eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1.500.000

EUR f�r Personensch�den und 500.000 EUR f�r Sachsch�den, oder die Erkl�rung, im

Auftragsfalle eine solche abzuschlie�en.

 

Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmer oder Eignungsleiher haben jeweils diese Angaben und Formalit�ten beizubringen.

 

Technische und berufliche Leistungsf�higkeit

1.

Eigenerkl�rung �ber den Gesamtumsatz:

i n H � h e v o n 1 0 0 . 0 0 0 E u r o des

I n s t i t u t s / Unternehmens und �ber seinen Umsatz in dem Bereich der

vergabegegenst�ndlichen Dienstleistung; jeweils bezogen auf die letzten z w e i ,

m a x i m a l 3 Gesch�ftsjahre. (Anlage 5)

 

2.

Instituts-/Unternehmensprofil:

In einem Instituts-/Unternehmensprofil des Bieters sind Firmengr�ndung, Rechtsform,

Standorte, Leistungsspektrum und aktuelle Gesch�ftst�tigkeit, Kerngesch�ft, Hierarchie sowie der aktuellen Marktposition darzustellen. (Anlage 6)

 

3.

Handelsregisterauszug:

Nachweis �ber die Eintragung in das einschl�gige Handelsregister durch Vorlage eines max. 6 Monate alten Auszugs (ma�geblicher Zeitpunkt ist das Datum des Schlusstermins f�r den Eingang der Angebote) dieses Registers (einfache Kopie ausreichend)

.

4.

Haftpflichtversicherung

Nachweis �ber eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1.500.000 EUR f�r Personensch�den und 500.000 EUR f�r Sachsch�den (einfache Kopie ausreichend), oder die Erkl�rung, im Auftragsfalle eine solche abzuschlie�en.

 

Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmer oder Eignungsleiher haben jeweils diese Angaben und Formalit�ten beizubringen.

 

Sonstige

Es gelten die Bewerbungs- und Vergabebedingungen des Landes NRW

 

Bedingungen f�r den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

Ergibt sich aus den Bewerbungs- und Vergabebedingungen des Landes NRW

 

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

Haftpflichtversicherung

Nachweis �ber eine Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1.500.000 EUR f�r Personensch�den und 500.000 EUR f�r Sachsch�den (einfache Kopie ausreichend), oder die Erkl�rung, im Auftragsfalle eine solche abzuschlie�en.

 

Verfahren

Verwaltungsangaben

Etwaige zus�tzliche Angaben �ber die Ma�nahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsm�glichkeit auf die Vergabeunterlagen.

Schlusstermin f�r den Eingang der Angebote

22.05.2020 12:00 Uhr

Bindefrist des Angebots

30.06.2020

�

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zus�tzliche Angaben

Es gelten ausschlie�lich die Vertragsbedingungen des Landes NRW (VB-NRW). AGBs der Bieter finden keine ANwendungen.

 

 

 

Disclaimer : Below text is machine translated. For accuracy refer the original language text given above.

 

 

 

 

 

 Evaluation VU pilot project KPB Essen

VO:������� UVgO������������������� Type of award:� � Public announcement����������������� Status:� Released

Client

Posting request / participation

Official name

State Criminal Police Office of North Rhine-Westphalia

Postal address

Voelklinger Strasse 49

Post Code

40221

place

Dusseldorf

country

Germany

VAT ID

DE119355962

Contact point

Central registry

to the attention of

ZA1.1

phone

+49 211939-0

fax

+49 211939-7119

e-mail

ZVST.LKA@polizei.nrw.de

Internet address (URL)

https://lka.polizei.nrw

Awarding agency

�place mentioned above

following place

�communication

Tenders or requests to participate must be submitted

�electronically via this award platform

https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYSY4ZE

�place mentioned above

�following place

Provision of the tender documents

�electronically via this award platform

https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYSY4ZE/documents

by post

Object of the order

Scope of procurement

Type and scope of the service

The State of North Rhine-Westphalia, represented by the Ministry of the Interior and Local Government of North Rhine-Westphalia (IM NRW), which in turn is represented by the State Criminal Police Office of North Rhine-Westphalia (LKA NRW), hereby writes a service contract for the evaluation of the pilot project "Specialized traffic accident recording and - processing "for the state of North Rhine-Westphalia.

 

Die Anforderungen der Fahrzeugtechnik, angefangen von der zunehmenden Zahl von Fahrerassistenz-systemen sowie neuen Fahrzeugen im Stra�enverkehr (z. B. Pedelec, Elektrokleinstfahrzeuge) bis hin zu den digitalen Informationen in Kraftfahrzeugen im Zusammenhang mit der kommenden Automatisierung von Fahrvorg�ngen, machen eine zuk�nftige Spezialisierung polizeilicher Verkehrs-unfallaufnahme und -bearbeitung unerl�sslich. Die spezialisierten T�tigkeiten erfordern �ber die bisherigen Standards hinausgehende Kenntnisse und Ausr�stung der Einsatzkr�fte. F�r diese Professionalisierung der Verkehrsunfallaufnahme und -bearbeitung schlug eine Arbeitsgruppe den Einsatz von "Verkehrsunfallaufnahmeteams" vor.

 

This proposal has been implemented in a pilot project in the district police authority (KPB) Essen since 30.03.2020. The "traffic accident recording team" will also be deployed in the neighboring KPB Krefeld, Oberhausen and Duisburg.

 

With the decree, the IM NRW commissioned the Central Evaluation Office of the LKA NRW (ZEVA) to evaluate the traffic accident recording team of KPB Essen as part of a cooperative evaluation with an external scientist or institute or company.

 

This evaluation "Specialized traffic accident recording and processing" by KPB Essen is the subject of this public tender.

 

Main place of performance

Official name

Postal address

NRW

Post Code

place

Essen, M�lheim, headquarters of the contractor

Additional / deviating information on the main place of performance

Main place of performance / s for data collection:

 

In terms of data collection, the main places of performance are the police authorities in Essen and M�lheim an der Ruhr.

Other places of performance (places where data collection can be useful) can be police authorities in Duisburg, Krefeld and Oberhausen, since support agreements have been made with the local police authorities.

 

Main places of fulfillment for evaluation, analysis and report production:

Otherwise, the contractor will mainly perform his work at his company headquarters (evaluation, analysis, report production). The time required for this work is likely to exceed the time required for data collection.

 

Other places of performance

Award criteria

�lowest price

�see tender documents

�The following criteria

Execution times

Provisions on the execution period

As soon as possible after awarding the contract in consultation with ZEVA

 

Term or duration

�Duration in months

12th

 

�Term in days

�Start / end

Beginning

The End

Side offers

Side offers are permitted

No

Information about the lots

Division of the order into lots

No

�description

Award criteria

�There is no deviation from the general award criteria (object of the contract)

Execution times

Provisions on the execution period

Term or duration

�Duration in months

12th

 

�Term in days

�Start / end

Beginning

The End

�

conditions

Conditions of participation

Ability and license to practice

1.

The fully completed and signed self-declaration to participate in a

presentation procedure (Annex 1.2)

 

2.

The fully completed and signed self-declaration. 123,

124 GWB according to Form 521 (Appendix 1.5)

 

3.

The fully completed and signed self-declaration on reliability (Annex 1.6)

 

4.

The fully completed and signed self-declaration in accordance with the law to

combat undeclared work (Annex 1.7)

 

5.

The fully completed and signed self-declaration on the binding period (Annex 1.8)

 

6.

The signed self-declaration in accordance with Section 19 Paragraph 3 Minimum Wage Act (MiLoG) (Annex 1.9)

 

7.

The signed Scientology safeguard clause (Appendix 1.10)

 

8.

List with the designation of the personnel and their qualifications and function

The bidders have to give the names, the qualifications and the area of ​​responsibility of all

persons entrusted with management tasks (here: project management, specialists) who should be involved in the execution of the advertised services. In addition, it must be declared that the corresponding availability

is guaranteed throughout the execution period . See explanations according to 6.1.1 of the service description

 

9.

Bidding institutes / companies have to present their permission to practice their profession. A list with at least one reference project of successfully implemented projects with public or comparable clients (services for higher regional authorities or ministries and / or services related to changing organizational structures and / or carrying out evaluations for public clients) within the

last 3 years with the advertised services stating the client, the

object of the order, the order volume, duration and project status , as well as the contact person of

the client together with contact details in accordance with 6.1.2 of the service description

 

10.

Proof that the applicant / bidder has the

personnel necessary to carry out the contract .

 

11.

Self-declaration of compliance with the standards of the Society for Evaluation (DeGEval)

 

Bidders' associations, subcontractors or aptitude borrowers must provide this information and formalities.

 

Economic and financial performance

Economic and financial performance

 

Applicants must have the necessary economic and financial capacity to complete the job due to their business and market positioning

.

 

Evidence of a minimum annual turnover of 100,000 euros must be provided by:

- a company description with details

- on the total turnover of the company and the turnover in the area of ​​activity that is the subject of the award procedure, each based on the last 2 (max. 3) financial years . (Appendix 5).

 

- on current business activity and current market position. (Appendix 6),

 

- via a liability insurance with a minimum coverage of

EUR 1,500,000 for personal injury and EUR 500,000 for property damage, or the declaration to take out

such in the case of an order.

 

Bidders' associations, subcontractors or aptitude borrowers must provide this information and formalities.

 

Technical and professional performance

1.

Self-declaration of total sales:

in height of 1 0 0. 0 0 0 E uro des

I nstitut / company and its turnover in the area of ​​the

contracted service; each based on the last two,

a maximum of 3 financial years. (Appendix 5)

 

2.

Institute / company profile:

In an institute / company profile of the bidder, company foundation, legal form,

locations, range of services and current business activity, core business, hierarchy and the current market position are to be presented. (Appendix 6)

 

3.

Extract from the commercial register:

proof of entry in the relevant commercial register by submitting a max. Excerpt from this register 6 months old (the relevant date is the date of the closing date for receipt of offers) (a simple copy is sufficient)

.

4.

Liability insurance

Proof of liability insurance with a minimum coverage of EUR 1,500,000 for personal injury and EUR 500,000 for property damage (simple copy is sufficient), or the declaration that you should take out one in the event of an order.

 

Bidders' associations, subcontractors or aptitude borrowers must provide this information and formalities.

 

Other

The application and award conditions of the State of North Rhine-Westphalia apply

 

Conditions for the order

Essential payment terms

Results from the application and award conditions of the state of North Rhine-Westphalia

 

Any collateral required

Liability insurance

Proof of liability insurance with a minimum coverage of EUR 1,500,000 for personal injury and EUR 500,000 for property damage (a simple copy is sufficient), or a declaration that you should take out one in the event of an order.

 

method

Administrative information

Any additional information about the measures to protect confidentiality and access to the tender documents.

Deadline for receipt of offers

May 22, 2020 12:00 pm

Binding period of the offer

June 30, 2020

�

More information

various

Additional information

Only the contractual terms of the state of North Rhine-Westphalia (VB-NRW) apply. General terms and conditions of the bidders are not applicable.